The Equalizer
Wed, September 24, 2014
Robert McCall est un homme qui semble mener une vie simple et discrète, ayant apparemment laissé derrière lui un passé clandestin et tumultueux. Il aspire à la tranquillité, cherchant le réconfort dans la routine et une existence paisible, loin de ses expériences passées. Il passe ses journées à travailler dans une quincaillerie et ses nuits à lire des classiques de la littérature dans un restaurant local, une tentative délibérée d'établir une normalité.
Cependant, cette existence paisible soigneusement construite est perturbée lorsque McCall rencontre Teri, une jeune femme vulnérable piégée dans une situation épouvantable. Teri est exploitée et maltraitée par un réseau brutal de gangsters russes, une situation qui bouleverse profondément McCall et ravive en lui un sentiment latent d'obligation morale. Il est incapable de simplement rester les bras croisés et d'être témoin d'une telle injustice.
Poussé par sa conscience, McCall décide qu'il doit intervenir et sauver Teri de ses bourreaux. Cette décision le force à réactiver les compétences uniques et dangereuses qu'il avait longtemps réprimées. Il possède des capacités extraordinaires, perfectionnées grâce à sa vie antérieure, ce qui fait de lui une force redoutable contre ceux qui s'en prennent aux sans-défense.
La décision de McCall d'aider Teri marque un tournant, un réveil de son désir inné de réparer les injustices. Il sort de sa retraite auto-imposée d'une vie d'action et de violence, retournant dans l'ombre pour rendre justice à ceux qui infligent douleur et souffrance aux autres.
Marton Csokas
as Teddy
Chloë Grace Moretz
as Teri
David Harbour
as Masters
Haley Bennett
as Mandy
Bill Pullman
as Brian Plummer
Melissa Leo
as Susan Plummer
David Meunier
as Slavi