« Balance » (Le Chêne), sorti en 1992, offre un portrait saisissant et sans concession de la Roumanie des années précédant l'effondrement du régime communiste de Nicolae Ceaușescu. Le film n'hésite pas à dépeindre la corruption généralisée, la décadence morale et les angoisses sociales qui ont saisi le pays durant cette période. Il s'agit d'un commentaire social, dressant un miroir des dures réalités de la vie sous un régime totalitaire et explorant les conséquences psychologiques que cela a eues sur les individus.

Au cœur du récit se trouve Nela, une jeune enseignante accablée par un lien familial avec l'appareil d'État oppressif. Son père, ancien haut gradé de la Securitate, la tristement célèbre police secrète roumaine, jette une ombre sur sa vie. Nela est confrontée au dilemme moral du passé de sa famille et au choix de se rendre complice. Elle rejette consciemment la voie choisie par sa sœur, qui consiste à devenir agente active au sein de la Securitate. Cet acte de défiance la distingue et nourrit sa quête d'une vie libre de l'influence du régime. La tension entre liens familiaux et intégrité personnelle constitue un aspect crucial de son conflit intérieur.

Après la mort de son père, Nela prend la difficile décision de quitter Bucarest, la capitale, pour échapper à l'atmosphère étouffante et à la surveillance omniprésente. Ce geste symbolise son désir de se libérer d'un passé oppressant et de se forger une nouvelle identité, indépendante de l'histoire de sa famille.

Son voyage la mène dans une petite ville de province, microcosme des difficultés de la Roumanie. Elle y rencontre Mitica, un chirurgien qui partage sa vision cynique de la vie. L'humour et le détachement de Mitica lui servent de mécanisme d'adaptation dans un monde rongé par l'injustice et l'absurdité.

Mitica offre à Nela un lien fondé sur une désillusion partagée et une façon de trouver de l'humour dans le chaos. Les deux personnages incarnent une génération qui lutte pour préserver son humanité face à un système profondément défaillant, et leur relation témoigne de la résilience de l'esprit humain face à l'adversité.

Maia Morgenstern
as Nela
Răzvan Vasilescu
as Mitica
Victor Rebengiuc
as Village mayor
Dorel Vișan
as Country Priest
Mariana Mihuț
as Priest's wife
Dan Condurache
as Prosecutor
Magda Catone
as Mitica's assistant
Gheorghe Visu
as Priest in the train