"Le Labyrinthe de Pan", initialement intitulé "El laberinto del fauno", se déroule au lendemain de la guerre civile espagnole, une période de grands bouleversements sociaux et politiques. Dans ce contexte tumultueux, une jeune fille nommée Ofelia, à peine âgée de dix ans, voit sa vie radicalement changée. Elle est déracinée de son environnement familier et contrainte de déménager avec sa mère enceinte dans un poste militaire isolé. Ce poste est sous la poigne de fer de son nouveau beau-père, un capitaine de l'armée fasciste, un homme connu pour sa cruauté inflexible et son dévouement inébranlable à écraser les forces rebelles restantes.
L'atmosphère oppressante du camp militaire et la dure réalité de la guerre pèsent lourdement sur la jeune Ofelia. Elle a du mal à s'adapter à sa nouvelle vie sous le regard attentif et impitoyable de son beau-père. Cherchant réconfort et évasion face à la triste réalité, elle commence à explorer la forêt environnante. C'est au cours de ces excursions qu'elle tombe sur un labyrinthe ancien et délabré, un lieu empreint de mystère et enveloppé d'un air de magie oubliée.
Dans les murs couverts de mousse du labyrinthe, Ofelia rencontre une créature particulière : un faune. Cet être mythique, à la fois troublant et étrangement captivant, prétend connaître sa véritable identité. Il lui chuchote des contes d'un royaume souterrain caché, un royaume de merveilles et d'enchantement, et révèle à Ofelia qu'elle pourrait être une princesse perdue depuis longtemps, destinée à récupérer son trône.
Pour prouver sa lignée royale et reprendre la place qui lui revient auprès de son père, le roi de ce royaume souterrain, le faune présente à Ofelia une série d'épreuves ardues. Ces épreuves ne sont pas de simples tests de force physique ou de courage ; elles explorent les profondeurs de son caractère moral, la poussant à faire des choix difficiles qui brouillent les frontières entre la réalité et le fantasme. Chaque tâche est lourde de danger, exigeant ruse, bravoure et une volonté d'affronter ses peurs les plus profondes.
Ivana Baquero
Sergi López
Maribel Verdú
Ariadna Gil
Doug Jones
Álex Angulo
Roger Casamajor
Manolo Solo